Коя си ти?
Искаш ли да научиш за инцидента във Владивосток?
Беше открито тялото на агент от MI6,
намесени са ЦРУ
и японската разузнавателна агенция, която е извън обсега на правителството.
Но сигурно знаеш повече за това от мен.
По това, което каза, съдя, че знаеш защо звездата на BK-201изчезна.
Може би.
Изглежда, че е било използвано доста опасно оръжие срещу контракторите.
Анти-контракторно оръжие?
Както името показва, това е оръжие за убиване на контрактори.
Сигурна съм, че си видяла прототипа му преди две години.
Защо...?
Чувала ли си за досието Митака?
Пътят към това, което търсиш е написан в това мистериозно досие, притежание на една агенция.
Кодовото му име е "Изанами".
Чакай! Откъде знаеш какво търся?
Какво е това досие Митака?
Обърни се към звездите.
Пожелай си нещо на тази мъничка, червена звезда...
Да видиш BK-201.
Червена звезда...
Лунната светлина ме провежда през облаците,
огряваща пътя, който трябва да поема
дори и през най-мрачните дни.
Моля, някой да ми каже...
Всички ли мислят така?
Мислят ли, че е прекрасно да си щастлив
дори да е само за ден?
И аз мислех така докато бях млада,
докато имах мечти, които да преследвам.
Но това е далечен спомен.
Отминаващите дни не предлагат отговори.
Времето просто лети.
Не знам какво ще се случи отсега нататък.
Лунната светлина ме провежда през облаците,
огряваща пътя, който трябва да поема
дори и през най-мрачните дни.
Отклонение от целта, 2 см.
От тази дистанция, сякаш е право в десетката.
Още три изстрела.
Това означава ли, че ще можеш да използваш оръжието само три пъти?
Не. Когато се материализира отново, има един пълнител в патронника и още пет патрона се появяват в джоба ми.
Обаче, цевта и основата не са наред , затова трябва да ги поддържам.
Доста навътре си в нещата, госпожичке.
Да, донякъде!
Пари за храна.
Няма да ядеш и пак ще спестяваш?
Повече няма да ям съмнителни неща.
Ще стана по-силна.
Да. Ще стана по-силна преди да избягам.
И заради това, трябва да превъзмогна нещата, които мразя.
Нещо вкусно?
Какво ядат контракторите?
Сурово месо?
Синът ти ли ти каза?
Кое?
Това, че съм контрактор.
Зная, без някой да ми е казвал.
А и Мичиру беше контрактор.
Мичиру?
Той е мъж...
Имах правото да плавам на Ноевият Ковчег.
Родителите ми настояваха,
затова реших, че би било добре да науча нещо за света.
Тя беше обикновена жена, която разбираше от готвене на сладки.
Мисля, че Норио беше на три, когато се случи.
Тя се превърна в контрактор и когато най-накрая разбрах, че се е променила,
тя просто си тръгна.
Чудя се къде е и какво прави в момента.
Заповядайте.
Вкусно ли е?
Да.
Хапнете си.
Черният дроб подсилва кръвта.
Сега това ти е нужно, след като...
О, вярно!
Трябва да ти ги дам!
Звездата ми плаче!
Отплатата ми, породена от страстната ми и горяща звезда, е на предела си!
Любовта ми към теб!
Чакай!
Хайде! Спри, спри!
Ей, знаеше ли? Майка ми е контрактор!
Не е ли невероятно?
Срещата ни е била предопределена!
Любовта ти към мен?
Какво изобщо знаеш за мен?
Отсега нататък ще ми разказваш!
Както казах...
Твоят образ в съзнанието ми блести повече, отколкото фалшивото, звездно небе!
Елате отново в Ноевият Ковчег!
Мисия за нея?
Заплащането не е проблем; тя ще ми пречи.
По-добра е от мен с оръжията.
Но нищо повече.
С толкова лесна мисия, мога и сам да-
Как се случи това?
Лебанон ми даде малка печка и глинена тенджера.
Глинена тенджера?
Наистина прекали.
Отвори тенджерата и от нея излезе хлебарка.
И после "бум"
Защо?
Защото мразя насекоми.
Пак ще ме удариш, нали?
Зная го. Направи го по-бързо.
Но ме удари отляво.
Какво?
Дясната ме боли от последния път, в който ме удари.
Ако не е балансирано, мисля, че няма да се чувствам добре.
Побързай.
Объркваш ме.
Ей, ще замръзнеш.
Хлебарка?
Да, сигурно е заради приятелката й.
Свикна със способностите си, но онова преживяване си беше ужасяващо.
Говореше нещо за любов и изглежда се притесняваше за приятелката си.
Едва ли има някого, когото да харесва.
Мразя те.
Значи аз съм като хлебарката.
Явно студът е най-поносим тук.
Какво й има?
Тя е контрактор, но все още няма постоянство в поведението й.
Също не е изгубила и интересите си.
Имаше твърде много неща, за които не знаеше.
Сигурно е била незавършена като човек.
А се превърна в контрактор.
Контрактор, който се учи да бъде човек.
Точно.
Вероятно, все още търси необходимостта в това да мисли рационално.
Все още е дете.
Лека нощ.
Досието Митака... Изанами...
Защо й вярвам?
Нямам никакви други следи.
Ичиносе! Началник Кобаяши те вика!
Има нови заповеди.
Трябва да транспортирате един важен обект от института в Сапоро.
Кодовото име е "Изанами"
Дойдох тук, за да намеря BK-201.
Нима има някаква полза от тази задача?
Има, причина, заради която трябва да бъдем внимателни.
Получихме обаждане от агент в Сапоро.
BK-201 е бил открит заедно с някакви деца.
BK-201 е в Сапоро?
Изпаряващият се барутен дим, изпаряващият се живот...
Пети епизод
Можеше да почукаш.
Има някой.
Преследвачи? Колко са?
Трима. Един контрактор.
Ще им отвлека вниманието.
Вие тримата използвайте подходящия момент, за да избягате през входа.
Ще се срещнем на обичайното място.
Какво е това?
Значи BK-201 е бил тук?
Да, заедно с едно момиче.
Момиче?
Не момче?
Освен ако не си сменят дрехите.
Според семейния регистър, Шион Павличенко има сестра близначка.
Но нямаме информация за нея.
Може би вече е ФСБ са се погрижили за нея.
Ако човекът с BK-201 наистина е момиче, тогава...
Ревнуваш ли?
Време е.
Хората в лабораторията те чакат.
Какъв приятен аромат!
Да видим... Според татко, трябва да е някъде тук.
Това е...
Ей!
Кой е този човек?
Чакай!
Да се погрижа ли за него?
Вие в колата! Спрете!
Не.
Не мисля, че ще създаде проблеми, ако го оставим.
Мамо!
Твърде невнимателни са.
Ще тренираме стрелба.
Това е първото нещо, което ще кажеш?
Опитай се да уцелиш онова.
Този път без да лъжеш.
Не виждам причина да ги убивам, затова не мога да стрелям.
Ако трябва да стрелям по движеща се мишена, не трябва да бъде жива, нали?
Няма причина, затова...
Има една:
Да премахнем недостатъците ти като контрактор.
Защо плачеш?
Не знам.
Просто не знам.
Видях я!
Наистина я видях!
Това беше майка-
Избяга с цветята в тоалетната, нали?
На кого му пука за това!
Съжалявам, водим важен семеен разговор.
Нека да използвам печката ви.
Клиентът на BK-201 не е известен,
но няма съмнение, че са го изпратили в града, заради обекта.
По начало, щяхме да го транспортираме по въздух;
обаче, BK-201 се слива отлично в тълпата.
Има твърде много хора на летището,
затова ще го пренесем по вода.
Досадно.
Трябва просто да се сбием.
И това го казва човек, който бе разигран от някакво хлапе?
С това ме нарани.
Сега ще проверим Изанами.
Охраната е доста засилена.
Насам.
Молете се на звездите.
Открих го.
Време е нашето и нейното желание да се сбъдне.
Това е...
Изанами?
Какво правиш?
Това не са ли плевели?
Стават за ядене. Татко ми каза.
Ето.
Стрелях по стената и привлякох вниманието, затова...
Вероятно се опитва да се извини.
Как е?
Вкусът няма значение, след като е хранително.
След като вкусът няма значение, значи е толкова гадно, че не става за ядене.
Още една.
Имаш мисия.
Ясно.
Не е зле като за първа мисия.
Ако ми плащат...
Възнаграждение?
Твърде много са за джобни.
Това е предварително заплащане.
Като контрактор, поемаш мисии и получаваш пари за възнаграждение.
Просто е,
затова знам, че ще го направя.
Това е най-ужасната нощ.
На пристанището ще пристигне кораб на 3-ти Отдел .
Ако успея да унищожа обекта, които транспортират преди да достигне пристанището, няма да има проблеми.
А ако не успея...
Намeри пролука и стреляй по камиона, които го превозва.
...в... дясно...
Изанами е... камион...
Докато слънчевата светлина изчезва в здрача,
почувствах някой да ме бута,
и вървях натам накъдето ме водеше сянката.
Отново и отново, за толкова много време,
Преминах през безкрайни запознанства и сбогувания.
Накъде отивам?
Всички се отклоняват от пътя,
Обременени от съдбата, позната като грях,
И все пак се опитваме да разберем какво значи живота за нас
И така, ден след ден
продължаваме към новата зора
и докато пътят продължава,
кажи го отново.
Ще бъде прекрасно да сме заедно,
само аз и ти.
Видях кит, но не го снимах.
Защото си мислех, че няма смисъл.
Чудя се защо?
Мисля си, че щеше да е хубаво да го снимам
Огромен е!
Ей, мислиш ли, че това е кит?
Не! Китовете са по-големи!
И изпръскват солена вода!
Солена вода? Солена ли е?
Нищо не знаеш, Суо!
Не!
Знам поне това!
Стига.
Не се карайте!
Погледнете хората.
Всички се усмихват...
Да, усмихват се!
Точно така! Никой не се ядосва, когато е в аквариума.
Да гледат как рибите плуват безгрижно,
ги прави щастливи.
Добре, да хапнем сладолед!
Аз искам! С три топки!
Аз искам един, голям колкото кит!
Кит?
Добре разбитите целувки блестят в перлено сиво.
В печката се намира златисто оцветеният живот.
Приятният, топъл аромат съдържа спомените на детството.
Времето за сбогуване дойде.
Щеше да е по-добре, ако не се бяхме срещали.
Не се нуждаех от спомени.
И...
Пътешествието продължава.